Неделя 30-я по Пятидесятнице, перед Рождеством Христовым, святых отец 2026 г

Тексты на Литургии:

Послание апостола Павла к Евреям (Евр.11:9-10, 17-23, 32-40)

Евангелие от Матфея (Мф.1:1-25)

Тропарь в Неделю святых отец, глас 1

Весели́ся, Вифлее́ме, Евфра́фо, гото́вися:/ се бо А́гница, Па́стыря вели́каго во утро́бе нося́щи, е́же роди́ти тщи́тся,/ Его́же зря́ще, Богоно́снии отцы́ веселя́тся,// с па́стырьми пою́ще Де́ву доя́щую.

Перевод: Радуйся, Вифлеем, готовься Ефрафа: ибо Агница, носящая Пастыря великого во утробе, стремится родить. Его видя, богоносные отцы веселятся, с пастухами величая Деву, кормящую молоком.

Кондак в Неделю святых отец, глас 6

Весели́ся, Вифлее́ме, Евфра́фо, гото́вися:/ се бо А́гница, Па́стыря вели́каго во утро́бе нося́щи, е́же роди́ти тщи́тся,/ Его́же зря́ще, Богоно́снии отцы́ веселя́тся,// с па́стырьми пою́ще Де́ву доя́щую.

Перевод: Радуйся, Вифлеем, готовься Ефрафа: ибо Агница, носящая Пастыря великого во утробе, стремится родить. Его видя, богоносные отцы веселятся, с пастухами величая Деву, кормящую молоком.

Цитата дня

“Духовным созерцанием, братие, да предводительствуют вера, надежда и любовь – и наипаче любовь; ибо те две – (вера и надежда) научают только презирать видимые блага, а любовь самую душу чрез добродетели сочетавает с Богом, умным чувством постигая Невидимого”.

(блаженный Диадох, епископ Фотики)

источник: Добротолюбие т.3 — М., Паломник — 2000.